FLOWご利用の流れ
ここまで無料
STEP01
お問い合わせ
お電話、またはメールでお問い合わせください。
STEP02
ご連絡
当社からのお電話またはメールで、大まかな依頼内容をお伺いいたします。
STEP03
カウンセリング
ご依頼者様の店舗に訪問してカウンセリングを行います。
- ご要望やご質問など、詳しいお話をお伺いします
- 現場を拝見させて頂き、カウンセリングを行います
- 外国人の集客方法などをご説明します
- 英訳する資料のコピーをいただきます
STEP04
お見積り
お見積りをお出しします。
STEP05
ご契約
銀行振り込みでお支払いください。
STEP06
英訳資料の作成
メニュー、掲示物、接客マニュアルなどの英訳資料を作成します。
STEP07
1回目の訪問トレーニング（90分）
アメリカ人トレーナーと日本人スタッフの2名が訪問します。
- 外国人の目線で店舗のチェックとアドバイスを行います
- 先に頂いた資料の英語訳（案）をお見せして、ご意見をお伺いします
- 基本的な接客トレーニングを行います
STEP08
2回目の訪問トレーニング（90分）
アメリカ人トレーナーと日本人スタッフの2名が訪問します。
- 作成した接客マニュアルを使い、実戦形式で反復練習します
- 動画の撮影を行います
STEP09
STEP10
宣伝用動画の納入
制作が完了した、宣伝用の動画をお送りします。
PRICE料金
基本パッケージ料金
￥88,000(税込)
- 距離が遠い場合や翻訳する資料の多い場合などは料金がプラスされるため、お見積りをお出しいたします。
- 基本パッケージでは接客マニュアルは40フレーズ。英訳する資料はメニューと掲示物などを合わせて40点となります。
オプション
簡単な資料（追加）の英訳
￥1,100～ごく簡単な文章などは￥1,100からお受けしております。
ホームページの英訳
英訳する量によりますのでご相談ください。
訪問トレーニング（追加）
￥33,000～アメリカ人トレーナーと日本人スタッフの2名による、90分の訪問トレーニング
動画の制作
（宣伝用、食べ方、使い方、注意など）
遠距離料金
（各基地から片道20分以上）
片道20分～40分
￥5,500（税込）片道40分～60分
￥7,700（税込）片道1時間以上
ご相談ください注意事項
- お振込み以降～作業開始までのお客様事由による解約は基本料金の30%を頂いております。
- 翻訳作業や訪問トレーニングなど、既に作業が始まった後の返金には対応しておりません。
- 訪問トレーニングのキャンセルは24時間前までにお知らせください。それ以降はキャンセル代金として¥5,500をお願いしております。